קוריצה, הוד מעלתה
|
תמיד אומרים שתכנית מיינסטרים יכולה ליצור סלנג חדש. אבל תכנית הבוקר ברומנית של "ארץ נהדרת" ממש המציאה שפה חדשה. לגזור ולשמור למקרה שתבקרו ברומניה... (אבל אל תתפלאו אם יעיפו אתכם חזרה לישראל אם תעיזו להגיד 'לאדה טוטלוסו').
א
אבימה - תיאטרון
אדייה שוקרייה - יום מעולה
אוברדרפצי - פרנסה
אודטה - גדול
אונקולוגי - תביא סיגריה
אופטי - תסתכל
אנורקצי - דוגמנית
אס-אם-אס - הבחירה שלי
ב
בונזו - חיה
בונקר - קמצן
בורי - דגים
בים בם בום - חברים טובים
ג
גאזלן - מוכר
גולדבלט - לא מסוגל להתאפק
גוטי מורצה - בוקר טוב
גוצה גוצה - לא משהו
ד
דודו טסה - עוד פעם צלחת?
דודלי - רגע
דוקטורצי - רופא
דיסלקטי - לא מבין
ה
הלוגן - האור בחיי
ו
ובן - תרגיע
ז
ז'בוטינסקי - רחוב
ט
טישו - לבריאות
טלכרצי - טלפון
טלסקר - למה להפריע?
כ
כהנא - צודק
כתר פלסטיק - שולחן הילדים
ל
לאדה - אין בעד מה
לאדה אינג'קשן - נכנסת לי ללב
לאדה טוטלוסו - זה היה לי לעונג
לאדה מדוקטור - שתהיי לי בריאה
לאדה מליסינג - אין בעד מה
לאדה סנרוף - שתהיו מאושרים עד
מ
מאמי - חברים
מברוקצי - ברכה
ס
סודוקו- אני לא מבין
סומלי - מת מרעב
סופי קוריצה - מרק עוף
סופריצה - הפתעה
סטוצ'י – יוצאת
ע
עצו פאלי - הטלת מטבע
פ
פאצ'ה פויה - גועל נפש
פלורסנטי - לא מבינה
פנצ'ריה - נכנסה להריון
פסיכוטכני - אפשר לחשוב
פרוסטטה - גברי
פרימה בלטה - ראש הממשלה
פרקטי - תועלת
צ
צ'ופרי - מתנה
צ'ימידני - שק
צרבתי - שיר
צרבתי א פאפא - שיר מבית אבא
צרבתי מקאזה - שיר מצויין
ק
קאפוט - נפרדנו
קאסה פר אסותא - מכון בריאות
קה בנלי - מה אומרים
קוריצה - תרנגולת
קושימרו - חדשות
קזבלן - כבוד גדול
קינדר - ביצה
קלורצי - סופגניה
קאמבקייה - לחזור
קניידל - חתיכות מלט
קרגו - טיסה
קריוקי - זמר/ת
ר
רברסי - להחזיר
רוטינה - כל שנה
רגליארצה - לשבת
ש
שנורצי - עזרה
תודה לאתר קשת